浙江省桐郷の烏鎮は中国最もよく保存された古鎮の一つで、1300年の歴史を持つ水上集落です。伝統的な木造建築、絹織物工芸、米酒醸造、水路生活が今も続いています。多くの古鎮が純粋な観光地になっているのとは異なり、烏鎮は生きたコミュニティと伝統産業を保っています。
烏鎮は唐代(618〜907年)に建設され、宋明両代に絹の生産と貿易で繁栄しました。中国20世紀最大の小説家の一人・茅盾(1896年烏鎮生まれ)の旧居が今も保存されています。
烏鎮は江南水郷文化の最も完全な形を体現しています。毎年10月に開催される烏鎮演劇祭は、この古鎮を現代舞台芸術の中心にしています。
西柵景区
最も美しいエリア、水辺のレストラン、工房、宿が立ち並ぶ
栄記絹織物工房
伝統的な手織り機での絹織りのデモを観る
皮影戯劇場
伝統的な烏鎮の影絵芝居の公演
夜の水路クルーズ
夜間に灯りに輝く水路を船で巡る
茅盾旧居
中国20世紀最大の小説家の幼少期の家
昼夜セット券(200元)を購入—水路の夜景ライトアップが最大の見どころ
栄記絹織物工房のデモは本物—職人が伝統的な織機で絹を織るのを観る
西柵景区内に宿泊—水辺の客室が予約可能、体験が非常に印象的
藍印花布工房を訪問—伝統的な藍白の花布は烏鎮の特産品
烏鎮演劇祭(10月)は古鎮の様相を一変させる—数ヶ月前に宿を予約
上海から:上海恒豊路バスターミナルから直行バス(約1.5時間、40元)。または電車で桐郷へ、地元バスで烏鎮(約30分)。杭州から:杭州北駅からバス(約1.5時間、30元)。古鎮に地下鉄なし。
西塘水郷
南潯水郷
杭州西湖
入場料
西柵:150元(昼)/120元(夜)。昼夜セット:200元。東柵:100元。
開場時間
西柵:7:00〜22:00(夜景は22:00まで)。東柵:7:30〜17:30。
住所
浙江省嘉興市桐郷市烏鎮景区、郵便番号314501
アクセス
From Shanghai: Direct buses from Shanghai Hengfeng Road Bus Station (1.5 hours, ¥40). Or take a train to Tongxiang, then a local bus to Wuzhen (30 minutes). From Hangzhou: Bus from Hangzhou North Bus Station (1.5 hours, ¥30). The town is not accessible by metro.
推奨滞在期間
1〜2日
ベストシーズン
3月〜11月
3月 · 4月 · 5月 · 9月 · 10月
最高の天気と条件
1–2 Days
推奨訪問期間
The Xizha night scene — lanterns reflecting in the canals, ancient wooden buildings illuminated, the sound of water — is extraordinarily romantic. Buy the combined day+night ticket. The silk weaving demonstration is genuine and fascinating. Stay inside the scenic area for the full experience.
I visited during the Wuzhen Theatre Festival in October and it was extraordinary — contemporary performances in ancient spaces, international artists, the town buzzing with creative energy. The contrast between the 1,300-year-old architecture and cutting-edge theatre is remarkable. Book accommodation months ahead.
The traditional indigo dyeing workshop is a genuine highlight — watch artisans create the distinctive blue-and-white fabric using traditional methods. The Mao Dun former residence is interesting for literature lovers. Wuzhen is more authentic than Zhouzhuang and the night scene is extraordinary.
入場料
西柵:150元(昼)/120元(夜)。昼夜セット:200元。東柵:100元。
開場時間
西柵:7:00〜22:00(夜景は22:00まで)。東柵:7:30〜17:30。
住所
浙江省嘉興市桐郷市烏鎮景区、郵便番号314501
最適時期
3〜11月。10月の演劇祭期間。夏の週末は避けること
所要時間
1〜2日。西柵に1泊して夜間ライトアップを楽しむ
場所
浙江省嘉興市桐郷。上海から車で約1.5時間
入場料
西柵:150元(昼)/120元(夜)。昼夜セット:200元。東柵:100元
夜間クルーズ
西柵の夜景(水路ライトアップ)が非常に壮観—夜間チケットを購入
宿泊
完全な体験のために西柵景区内に宿泊—水辺の客室が予約可能
7,650 件のレビュー
推奨滞在
最適時期
3〜11月。10月の演劇祭期間。夏の週末は避けること
所要時間
1〜2日。西柵に1泊して夜間ライトアップを楽しむ
場所
浙江省嘉興市桐郷。上海から車で約1.5時間
入場料
西柵:150元(昼)/120元(夜)。昼夜セット:200元。東柵:100元
夜間クルーズ
西柵の夜景(水路ライトアップ)が非常に壮観—夜間チケットを購入
宿泊
完全な体験のために西柵景区内に宿泊—水辺の客室が予約可能
入場料
西柵:150元(昼)/120元(夜)。昼夜セット:200元。東柵:100元。
開場時間
西柵:7:00〜22:00(夜景は22:00まで)。東柵:7:30〜17:30。
住所
浙江省嘉興市桐郷市烏鎮景区、郵便番号314501
One of the greatest wonders of the world, stretching over 13,000 miles across northern China's mountains.
Towering sandstone pillars shrouded in mist, the real-world inspiration behind Avatar's floating Hallelujah Mountains.
The world's largest palace complex, home to 24 emperors across the Ming and Qing dynasties for over 500 years.