江蘇省蘇州近郊の周庄水郷は中国最有名な古鎮で、900年の歴史を持つ水上集落です。14の石橋、白壁黒瓦の民家、伝統的な木船が水路を行き交い、独特の江南水郷の風景を作り出しています。「東洋のヴェネツィア」と呼ばれ、宋代から人が住み続けています。
周庄は北宋の元祐年間(1086年)に建設されました。明代(1368〜1644年)に絹と米の貿易センターとして繁栄し、商人の大家族が水路沿いに精巧な庭院邸宅を建てました。20世紀以前は船でしかアクセスできなかったため、古朴な風貌が保存されました。
周庄は長江デルタの「水郷」文化を体現しています。画家・陳逸飛が1984年に描いた周庄の双橋の油絵がこの古鎮を国際的に有名にしました。
双橋
陳逸飛の名画のモデルとなった象徴的な双橋
沈庁
最大で最も精巧な明代の商人邸宅
張庁
よく保存された清代の邸宅、精巧な木製衝立
全福寺
境内に千年の銀杏の木がある仏教寺院
水路クルーズ
30分で主要水路を巡る小舟、船頭が解説
水路沿いの宿に1泊—午後5時に観光客が去ると古鎮が静かで魅力的になる
双橋は水路の船から撮影するのが最適—陳逸飛の名画と同じ構図が得られる
早朝に沈庁へ—精巧な木製衝立と庭院が非常に美しい
万三蹄を食べる—有名な商人・沈万三にちなんだ古鎮の名物料理、本当に美味しい
古鎮北部(主要観光エリア外)がより本物らしく観光客が少ない
上海から:上海南駅から直行バス(約1時間、30元)。または電車で昆山へ、地元バスで周庄(約30分)。蘇州から:蘇州北駅からバス(約1時間、20元)。古鎮に地下鉄なし。
同里水郷
蘇州古典庭園
烏鎮水郷
入場料
100元(クルーズと全歴史的邸宅・寺院見学含む)。
開場時間
毎日7:30〜18:00(最終入場17:30)。週末は夜間クルーズあり。
住所
江蘇省蘇州市昆山市周庄古鎮、郵便番号215324
アクセス
From Shanghai: Direct buses from Shanghai South Bus Station (1 hour, ¥30). Or take a train to Kunshan, then a local bus to Zhouzhuang (30 minutes). From Suzhou: Bus from Suzhou North Bus Station (1 hour, ¥20). The town is not accessible by metro.
推奨滞在期間
1日
ベストシーズン
3月〜6月、9月〜11月
3月 · 4月 · 5月 · 9月 · 10月
最高の天気と条件
1 Day
推奨訪問期間
We stayed in a canal-side guesthouse and the difference between day and night is extraordinary. After the day-trippers leave at 5pm, the town becomes peaceful and magical — lanterns on the water, local families out for evening walks, the sound of water under the bridges. The Twin Bridges at dawn are perfect.
The Twin Bridges are best photographed from a boat at canal level — the classic angle that inspired Chen Yifei's famous painting. The boat ride through the canals is narrated by the boatwoman and genuinely informative. Shen's House is extraordinary — the carved wooden screens are remarkable.
The town is beautiful and the canals are lovely, but the food is also excellent. Wansan Pork Hock (万三蹄) — the signature dish named after the famous merchant — is genuinely delicious. The north part of the town beyond the main tourist area is more authentic and less crowded.
入場料
100元(クルーズと全歴史的邸宅・寺院見学含む)。
開場時間
毎日7:30〜18:00(最終入場17:30)。週末は夜間クルーズあり。
住所
江蘇省蘇州市昆山市周庄古鎮、郵便番号215324
最適時期
3〜6月と9〜11月。春の霧が最も風情がある
所要時間
1日。1泊すると観光客が去った後の静かな古鎮を体験できる
場所
江蘇省蘇州市昆山。上海から車で約1時間
入場料
100元(クルーズと歴史的邸宅見学含む)
最高の体験
1泊—午後5時に観光客が去ると古鎮が静かで魅力的になる
交通
石畳の通りを歩き、ゴンドラに似た小舟で水路を巡る
6,120 件のレビュー
推奨滞在
最適時期
3〜6月と9〜11月。春の霧が最も風情がある
所要時間
1日。1泊すると観光客が去った後の静かな古鎮を体験できる
場所
江蘇省蘇州市昆山。上海から車で約1時間
入場料
100元(クルーズと歴史的邸宅見学含む)
最高の体験
1泊—午後5時に観光客が去ると古鎮が静かで魅力的になる
交通
石畳の通りを歩き、ゴンドラに似た小舟で水路を巡る
入場料
100元(クルーズと全歴史的邸宅・寺院見学含む)。
開場時間
毎日7:30〜18:00(最終入場17:30)。週末は夜間クルーズあり。
住所
江蘇省蘇州市昆山市周庄古鎮、郵便番号215324
One of the greatest wonders of the world, stretching over 13,000 miles across northern China's mountains.
Towering sandstone pillars shrouded in mist, the real-world inspiration behind Avatar's floating Hallelujah Mountains.
The world's largest palace complex, home to 24 emperors across the Ming and Qing dynasties for over 500 years.