走进川剧:中国保守了300年秘密的艺术形式

表演者站在舞台中央,双臂高举,脸上凝固着一张凶猛专注的彩绘面具。然后——在一瞬间,随着头部的一个甩动——面具变了。红色变成蓝色。蓝色变成金色。金色变成白色。观众倒吸一口气。又变了一次。再一次。表演结束时,表演者在不到20秒内换了12张面具。台下没有人能解释他们刚才看到了什么。这正是重点所在。

什么是川剧?

川剧是中国最古老的地方戏曲传统之一,在四川盆地发展了300年。它将演唱、杂技、喜剧和武术融为一体,风格比京剧更为活泼和喜剧化。音乐使用锣、鼓和二胡(两弦胡琴)的独特组合。但川剧在国际上以一件事最为著名:变脸,变换面具的艺术。

变脸:国家机密

变脸被中国政府列为国家机密。向外国人传授这一技法是违法的。用慢动作拍摄是违法的。泄露秘密的表演者可能被逐出戏班并面临法律后果。这一技法在戏班家族内部传承了300年,仅从大师传给可信赖的学生,从未以文字记录。

"我可以告诉您面具是丝绸制成的。我可以告诉您有隐藏机关。我不能告诉您更多。这不是我的秘密——它属于这一传统,属于我的老师,属于他之前的老师。有些事必须保持神秘。" ——成都川剧表演者何洪庆大师

历史:从萨满仪式到舞台艺术

变脸起源于古代萨满仪式,面具被用于与神灵沟通和驱邪。随着川剧在17至18世纪发展,这一技法被融入戏剧表演。最初,表演者使用可以擦去的彩绘妆容来呈现不同面孔——这一技法至今仍与换面具方法并用。使用预制丝绸面具的现代变脸技法在清代晚期发展起来。

面具:颜色的含义

• 红色——忠诚、勇气和正义(英雄的颜色)
• 黑色——刚正、威猛和公正(判官的颜色)
• 白色——奸诈、狡猾和邪恶(反派的颜色)
• 金色和银色——神灵、神仙和妖魔
• 绿色——冲动和暴力
• 蓝色——固执和凶猛
• 黄色——野心和残忍

川剧的其他绝技

变脸最为著名,但川剧还有其他非凡技法。吐火涉及表演者将酒精喷在火焰上制造戏剧性火球。变须使用与变脸相同的隐藏机关来改变表演者的胡须颜色。水袖舞涉及以复杂图案操控极长的丝绸袖子。影子戏使用表演者的身体创造影像。每种技法都需要多年才能掌握。

训练:童年的承诺

传统川剧训练从童年开始——最好在7至10岁之间。学生花数年学习基本杂技、演唱和动作,才被考虑接受变脸训练。选拔过程严格:大师会观察学生数年,然后决定是否传授秘密。承诺是全面的——学生与大师同住,承担家务,将生命奉献给这门艺术。这就是为什么这一传统濒危:很少有年轻人愿意做出这种承诺。

观看正宗川剧的地方

成都是川剧的故乡。成都文化公园内的蜀风雅韵茶馆每晚在传统茶馆环境中举办表演——这是游客可获得的最地道体验。锦沙剧院和四川川剧艺术博物馆也定期举办表演。避免酒店大堂的面向游客的表演——表演者通常是学生而非大师。一场真正的川剧表演是世界上最非凡的戏剧体验之一。