Внутри сычуаньской оперы: форма искусства, которую Китай хранит в секрете 300 лет

Исполнитель стоит в центре сцены, руки подняты, лицо застыло в расписной маске яростной концентрации. И затем — в долю секунды, с взмахом головы — маска меняется. Красная становится синей. Синяя — золотой. Золотая — белой. Зрители замирают от изумления. И снова. И ещё раз. К концу номера исполнитель сменил 12 масок менее чем за 20 секунд. Никто в зале не может объяснить, что он только что видел. В этом и заключается смысл.

Что такое сычуаньская опера?

Сычуаньская опера — одна из старейших региональных оперных традиций Китая, развивавшаяся в бассейне Сычуани на протяжении 300 лет. Она сочетает пение, акробатику, комедию и боевые искусства в стиле более энергичном и комедийном, чем пекинская опера. Музыка использует уникальное сочетание гонгов, барабанов и эрху. Но сычуаньская опера известна международно прежде всего одним: бянь лянь — искусством смены масок.

Бянь лянь: государственная тайна

Бянь лянь (смена масок) классифицирована китайским правительством как государственная тайна. Обучать этой технике иностранцев незаконно. Снимать в замедленной съёмке незаконно. Исполнители, раскрывшие секрет, могут быть изгнаны из труппы и столкнуться с юридическими последствиями. Техника передавалась внутри оперных семей и трупп на протяжении 300 лет, только от мастера доверенному ученику, никогда не записывалась.

"Я могу сказать, что маски сделаны из шёлка. Могу сказать, что есть скрытые механизмы. Больше не могу. Это не мой секрет — он принадлежит традиции, моему учителю, его учителю. Некоторые вещи должны оставаться загадкой." — Мастэр Хэ Хунцин, исполнитель сычуаньской оперы, Чэнду

История: от шаманского ритуала к сценическому искусству

Смена масок произошла из древних шаманских ритуалов, где маски использовались для общения с духами и отпугивания зла. По мере развития сычуаньской оперы в XVII–XVIII веках техника была интегрирована в театральные представления. Изначально исполнители использовали стираемый грим для создания разных лиц — техника, которая используется и сегодня вместе со сменой масок. Современная техника с готовыми шёлковыми масками развилась в поздней династии Цин.

Маски: значение цветов

• Красный — верность, мужество и справедливость (цвет героя)
• Чёрный — честность, величие и беспристрастность (цвет судьи)
• Белый — коварство, хитрость и зло (цвет злодея)
• Золотой и серебряный — сверхъестественные существа, боги и демоны
• Зелёный — импульсивность и жестокость
• Синий — упрямство и свирепость
• Жёлтый — амбиции и жестокость

Другие трюки сычуаньской оперы

Смена масок — самая известная, но есть и другие экстраординарные техники. Плевание огня — исполнители выпрыскивают алкоголь на пламя, создавая драматические огненные шары. Смена бороды — использует тот же скрытый механизм для изменения цвета бороды исполнителя. Танец длинных рукавов — манипулирование чрезвычайно длинными шёлковыми рукавами. Каждая техника требует лет для овладения.

Обучение: детская самоотверженность

Традиционное обучение сычуаньской опере начинается в детстве — идеально в 7–10 лет. Ученики годами изучают базовую акробатику, пение и движение, прежде чем их допустят к обучению смене масок. Отбор строгий: мастер наблюдает за учеником годами, прежде чем решить, передать ли секрет. Самоотверженность полная — ученик живёт с мастером, выполняет домашние обязанности, посвящает жизнь искусству. Поэтому традиция под угрозой: мало молодых людей готовы на такое.

Где посмотреть подлинную сычуаньскую оперу

Чэнду — родина сычуаньской оперы. Чайный дом Шуфэнъ Яюнь в культурном парке Чэнду предлагает ежевечерние представления в традиционной чайной обстановке — самый аутентичный опыт для посетителей. Театр Цзиньша и Музей искусства сычуаньской оперы также проводят регулярные выступления. Избегайте туристических шоу в холлах отелей — исполнители обычно студенты, а не мастера. Подлинное представление сычуаньской оперы — одно из самых экстраординарных театральных переживаний в мире.