داخل أوبرا سيتشوان: شكل فني حافظت الصين على سره لـ 300 عام

يقف المؤدي في وسط المسرح، يرفع ذراعيه عالياً، ووجهه متجمد في قناع ملون هائج ومركّز. ثم — في جزء من الثانية، مع هزّة واحدة للرأس — يتغير القناع. أحمر إلى أزرق. أزرق إلى ذهبي. ذهبي إلى أبيض. ينبهر الجمهور. يتغير مرة أخرى. ومرة أخرى. عند نهاية العرض، غيّر المؤدي 12 قناعاً في أقل من 20 ثانية. لا أحد في الجمهور يستطيع تفسير ما شاهده. هذه هي النقطة.

بيان ليان: السر الوطني

صنّفت الحكومة الصينية تقنية تغيير الوجه كسر وطني — تعليمها للأجانب غير قانوني. تصويرها بالحركة البطيئة غير قانوني. المؤدي الذي يكشف السر يواجه الطرد من الفرقة وعواقب قانونية. انتقلت التقنية لمدة 300 عام داخل عائلات الفرق المسرحية، من الأساتذة إلى الطلاب الموثوقين فقط.

'يمكنني أن أقول لك أن الأقنعة مصنوعة من الحرير. يمكنني أن أقول إن هناك آليات مخفية. لا يمكنني قول أكثر من ذلك. هذا ليس سري — إنه ينتمي لهذا التقليد، وأستاذي، والأساتذة الذين سبقوه. بعض الأشياء يجب أن تبقى أسراراً.' — السيد هيه هونغتشينغ، مؤدي أوبرا سيتشوان في تشنغدو

أين تشاهد أوبرا سيتشوان الأصيلة

تشنغدو هي موطن أوبرا سيتشوان. مقهى شوفنغ ياي يون داخل حديقة الثقافة في تشنغدو يستضيف عروضاً مسائية يومية في بيئة مقهى تقليدية — أكثر تجربة أصيلة يمكن للزوار الحصول عليها. تجنب العروض السياحية في لوبيات الفنادق — المؤدون عادة طلاب وليس أساتذة. عرض أوبرا سيتشوان الحقيقي هو واحد من أكثر التجارب المسرحية المثيرة للإعجاب في العالم.